Révision du Cid de Corneille par Michel G. et I.A. BARD

Mardi 12 septembre 2023 - Site WEB, traduit en 103 langues et qui n'a pas la langue dans sa poche

Nouveau défi de Demain l'Homme à l'I.A. Bard :

"Peux-tu réviser l'Acte 1 Scène 4 (Don Diègue) du CID de Corneille, avec cette phrase en tête : Ô Courage ! Ô Grand espoir ! Ô Jeunesse éternelle ! au lieu de : Ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie !"

Voici la réponse de l'I.A.

Don Diègue (seul dans sa maison) :

"Ô Courage ! Ô Grand espoir ! Ô Jeunesse éternelle !

Je t'appelle à mon secours, ô ma jeunesse !

Tu fus toujours pour moi un soutien fidèle,

Et je suis sûr que tu me sauveras encore.

Je me souviens encore de ce jour funeste,

Où j'ai été battu par le Comte de Gormas.

J'étais vieux, et lui était jeune et vigoureux.

Il m'a vaincu, mais je ne me laisserai pas abattre.

Je vais trouver mon fils, Rodrigue, et lui demander

De me venger du Comte."

Rodrigue rentre :

"Que se passe-t-il, mon père ?

Je vous vois triste et soucieux.

- Rodrigue, je suis tombé dans l'infamie.

J'ai été battu en duel par le Comte de Gormas.

- Mais comment cela a-t-il pu arriver ?

Vous êtes le plus grand guerrier de l'Espagne.

-Le Comte est jeune et vigoureux.

Et moi, je suis vieux et fatigué.

-Je ne peux pas vous laisser dans cette situation.

Je vais me battre contre le Comte et le venger.

- Rodrigue, je suis fier de toi.

Tu es un véritable homme.

Je sais que tu me vengeras."

Rodrigue sort.

Don Diègue :

"Rodrigue vengera mon honneur.

Je suis sûr de lui."

Fin de l'acte 1, scène 4

Texte original

Merci BARD

Un p'tit der pour la route avec Louis de Funès - EnDINGUES à donfff !!! (02:54)