Le saviez-vous ? La langue française compte plus de mots arabes que gaulois ! (Vidéo) - L'atelier

Accueil

Cette actualité a été publiée le 02/02/2018 à 07h00 par Mariline.


LE SAVIEZ-VOUS ? LA LANGUE FRANÇAISE COMPTE PLUS DE MOTS ARABES QUE GAULOIS ! (VIDÉO)

  • Google+
  • FaceBook
  • Twitter
  • Linked in
  • Tumblr
  • Google+  FaceBook   Twitter
  • LinkedIn  Tumblr
SOMMAIRE de Demain l'Homme - Accès aux derniers articles quotidiens du module principal WikiSurTerre
Le saviez-vous ?  La langue française compte plus de mots arabes que gaulois ! (Vidéo)

 

Peinture du calligraphe marocain Amzil

 

 

............

 

L'information va en contrarier certains, mais tant pis : les Français parlent beaucoup mieux l'arabe que le gaulois ! La langue française compterait en effet 500 mots arabes, contre seulement 200 d'origine gauloise.

Tasse, café, sucre, orange, épinards, estragon, potiron, artichaut, merguez, méchoui, magasin, jupe, coton, gilet, caban, bled, cafard, toubib, algèbre... Tous ces mots de notre dictionnaire chéri ont le même point commun : ils sont arabes ! Voilà entre autres choses, ce que nous apprend la formidable interview du lexicologue Jean Pruvost sur le site de France Inter.

 

 

En fait, l'arabe serait, après l'anglais et l'italien, la troisième langue d'emprunt du français. Une influence gigantesque née de la période où l'Espagne voisine était musulmane, puis de l'époque coloniale et, même, post-coloniale.

(...)

 


Pour lire la totalité, cliquer ICI

 

Une actualité de Axel Leclercq, publiée par positivr.fr et relayée par Demain l'Homme ex SOS-planete

 

Note de Marie-Line : les faits et dans ce cas précis, les mots, sont là pour attester l'enrichissement mutuel dont sont constituées les différentes cultures qui se sont côtoyées. Tant pis pour ceux que cela peut déranger, mais c'est ainsi et c'est tant mieux !

 

 

Il est aussi intéressant de signaler que le mot algorithme, couramment employé dans le langage informatique, "tire son origine d'un grand astronome et mathématicien du début du 9e siècle : « Al-Kharezmi », né en Ouzbékistan et mort à Bagdad. Ses écrits rédigés en langue arabe et traduits en latin au XIIe siècle ont permis d'introduire l'algèbre en Europe."

 

La langue française doit beaucoup à la langue arabe

 

Peinture du calligraphe marocain Amzil

 

Nos ancêtres les Arabes : Vous avez dit « arabe » ? un voyage en langues avec Jean Pruvost

Liste de mots français d'origine arabe

Liste des mots français d'origine gauloise

Ces mots arabes que vous utilisez tous les jours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

....

 

Pages officielles sur les Réseaux Sociaux
 

............


Playlistes du youtubeur Cèdre, lanceur d'alerte de Demain l'Homme, ex SOS-planete
...

 

 

Tout va si vite ! Vous n'allez
pas en croire vos yeux ;o)

 

.....

 

 





Auteur : Axel Leclercq - positivr.fr