La catastrophe des boues rouges aurait pu être évitée - #WikiSurTerre

Retour : Accueil

Cette actualité a été publiée le 08/11/2010 à 16h37 par Tanka.


LA CATASTROPHE DES BOUES ROUGES AURAIT PU ÊTRE ÉVITÉE

  • Google+
  • FaceBook
  • Twitter
  • LinkedIn
La catastrophe des boues rouges aurait pu être évitée

La pollution aux boues rouges a tué neuf personnes en Hongrie début octobre et contaminé les villages alentours. Viktor Vida, membre de l'association hongroise Protect The Future, revient sur la catastrophe. Il révèle que les autorités étaient au courant depuis 2004 du manque de solidité des réservoirs de l'usine d'aluminium, met en cause la collusion entre pouvoir politique et industriels, et dénonce le mépris auxquels sont confrontés aujourd'hui les victimes.

Basta ! : L'entreprise Magyar Aluminium (MAL), propriétaire du réservoir de boues rouges qui a cédé, assume-t-elle ses responsabilités ?

Viktor Vida (Protect the future) : La direction de l'entreprise essaie de botter en touche, de faire passer ça pour une catastrophe naturelle, totalement imprévisible. Il y a certes des facteurs environnementaux aggravants, notamment des précipitations très fortes. Mais si ce sont ces pluies extraordinaires qui ont causé la fissure du réservoir, comme le prétendent les membres de la direction, la compagnie aurait dû prévoir des mesures préventives ! Or, dans son plan d'urgence, l'entreprise n'avait développé aucune mesure pour le cas où le réservoir céderait.

Avant la catastrophe, des inquiétudes se sont-elles manifestées sur la solidité de ces réservoirs ?

Des alertes ont été lancées, notamment dans un bulletin interne de la compagnie, rédigé en 2004, et publié par le magazine hebdomadaire HVG [1] le 5 octobre dernier, soit le lendemain de la catastrophe. On y apprend qu'un expert, József Deák, aujourd'hui directeur des services techniques de MAL, considère comme une priorité la révision et la réparation du réservoir. « Un des défis majeurs pour le fonctionnement futur de MAL est d'assurer la conformité aux normes environnementales », disait-il.

Il avait aussi attiré l'attention sur le fait que « les coûts des interventions liées à la contamination des sols et des eaux souterraines pourraient représenter une charge financière importante pour la compagnie ». Ajoutons qu'il y avait une surcharge du réservoir.

Existe-t-il, en Hongrie, des services d'État chargés de contrôler la conformité des installations industrielles avec la législation environnementale et les règles de sécurité ?

Dans cette catastrophe, les institutions d'État, chargées de ces contrôles, n'ont pas joué leur rôle correctement. Les contrôleurs de l'Inspection régionale de Centre-Transdanubie pour la protection de la nature, de l'environnement et la gestion de l'eau, ont vérifié le réservoir de MAL deux semaines avant la catastrophe. Et n'ont signalé aucun problème !

Selon Zoltán Illés, le secrétaire d'Etat adjoint responsable des dossiers environnementaux, la vérification de la stabilité structurelle des bâtiments dans les installations industrielles ne revient pas à l'inspection régionale. Il estime que cette tâche est celle de l'agence régionale de construction, qui de son côté assure le contraire ! En fait, tout le monde se renvoie la balle. Personne ne veut assumer la responsabilité.

Comment est encadrée l'activité des entreprises en matière environnementale ?

Le ministre de l'Environnement entre 2003 et 2007, Miklós Persányi, avait déposé un projet de loi d'assurances liées à la responsabilité environnementale des firmes en cas de pollutions.

Les pressions des entreprises ont été telles que le projet a été abandonné. Les entreprises faisaient valoir que cela entraverait leur compétitivité. Plus choquant encore : suite à plusieurs avertissements sur les dangers liés aux déchets toxiques produits par les réservoirs de boues rouges, en 2006, une des plus grandes associations environnementales du pays, le Clean Air Work Group avait déposé une plainte contre l'usine d'aluminium MOTIM Zrt., dont le réservoir de boues rouges est situé sur les réserves d'eau potable de la ville !

L'association demandait que ce réservoir soit inspecté et fermé. Les autorités environnementales ont empêché qu'une enquête soit menée. Tout récemment, une personne a admis au Clean Air qu'il avait reçu des instructions pour ne pas faire aboutir cette plainte.

Pour lire la suite de l'article, cliquer sur « Source ».

Devenez lanceur d'alertes

SOS-planete





Auteur : Nolwenn Weiler - Traduction : Csilla Kiss

Source : www.bastamag.net